教會史家蘇格拉底 (Socrates Scholasticus) 作品集

Socrates Scholasticus church history (306-439 AD)
用語選擇

第16章 — 康士坦丟皇帝透過一道命令給禁衛軍長官腓力,確保保羅被流放,並讓馬其頓紐斯就任其主教職位。


康士坦丟皇帝透過一道命令給禁衛軍長官腓力,確保保羅被流放,並讓馬其頓紐斯就任其主教職位。


當時在安提阿設朝的康士坦丟皇帝,聽聞保羅再次取得主教寶座,對他的僭越行為極為憤怒。因此,他發出書面命令給禁衛軍長官腓力,腓力的權力超越其他省份總督,被稱為皇帝之下的第二人[1],


命令他再次將保羅逐出教會,並讓馬其頓紐斯取代他的位置。腓力長官擔心民眾會發動叛亂,便用計誘捕主教:他將皇帝的命令保密,前往名為宙克西普斯(Zeuxippus)的公共浴場,假裝處理一些公共事務,然後以極其尊敬的態度派人去請保羅前來,聲稱他的在場不可或缺。主教應召而來;當他依此召喚抵達時,長官立刻向他展示皇帝的命令;主教默默地接受了未經聽證的定罪。但由於腓力害怕群眾的暴力——因為許多人已聚集在建築物周圍,想看看會發生什麼事,他們的疑慮已被流傳的謠言所激起——他命令打開一扇通往皇宮的浴場門,保羅便從那裡被帶走,登上預備好的船隻,立即被流放到外地。長官指示他前往馬其頓的首府帖撒羅尼迦,那是他祖先的發源地;命令他居住在那座城市,但允許他訪問伊利里亞的其他城市,同時嚴格禁止他進入東部帝國的任何部分。於是,保羅出乎意料地立刻被逐出教會和城市,再次匆匆流放。帝國長官腓力離開浴場後,立即前往教會。與他一同前來的,彷彿被機器拋擲一般,馬其頓紐斯與長官同坐在馬車上,被眾人看見,周圍還有手持拔出刀劍的軍隊護衛。群眾完全被這景象震懾,亞流派和同質論者都趕往教會,每個人都試圖進入。當長官與馬其頓紐斯靠近教會時,一陣非理性的恐慌襲擊了群眾甚至士兵;因為聚集的人數眾多,沒有空間讓長官和馬其頓紐斯通過,士兵們試圖用武力推開人群。但由於他們被擠在狹窄的空間裡無法後退,士兵們以為有人抵抗,並且民眾故意阻礙通行;於是他們開始使用赤裸的刀劍,砍殺擋路的人。據稱,這次事件中約有3150人被屠殺;其中大部分死於士兵的武器之下,其餘的則因群眾拼命逃避暴力而被踩踏致死。在如此顯赫的「成就」之後,馬其頓紐斯彷彿他不是任何災難的始作俑者,對所犯下的罪行完全無辜,被長官而非教會法規安置在主教寶座上。因此,透過教會中如此多的謀殺,馬其頓紐斯和亞流派掌握了教會的最高權力。大約在這個時期,皇帝建造了名為索菲亞(Sophia)的大教堂,毗鄰名為伊琳娜(Irene)的教堂,後者最初規模很小,皇帝的父親曾大幅擴建和裝飾。如今,兩者都在一個圍牆內,並共用一個名稱。


腳註


────────────────────────


腳註


[1] δεύτερος μετὰ βασιλέα(deuteros meta basilea,皇帝之後的第二人);不僅是第二位,而且是權力上僅次於皇帝的第一人,「他的得力助手」。參見維吉爾《牧歌》V. 49和VIII. 39中的 alter ab illo(alter ab illo,次於他)。