第18章 — 埃德薩事件：虔誠公民的堅貞與一位虔誠婦女的勇氣

第十八章 — 埃德薩事件：虔誠公民的堅貞與一位虔誠婦女的勇氣

但我們在此必須提及在美索不達米亞的埃德薩所發生的一些情況。該城有一座宏偉的教堂[1]，獻給使徒聖多馬，因其聖潔之故，宗教聚會在此不間斷地舉行。瓦倫斯皇帝希望視察這座建築，並得知所有通常聚集在那裡的人都反對他所偏愛的異端，據說他親手打了省長，因為省長疏忽了沒有將他們也從那裡驅逐出去。省長在遭受此屈辱後，極不情願地被迫順從皇帝對他們的憤怒——因為他不想造成如此多人的屠殺——他私下建議不要讓任何人在那裡被發現。但沒有人理會他的勸告或威脅；因為第二天，他們都湧向教堂[2]。當省長帶著大批軍隊前往教堂，以滿足皇帝的怒氣時，一位貧窮的婦女牽著她的小孩，匆忙地趕往教堂，衝破了省長士兵的隊伍。省長對此感到惱怒，命令將她帶到他面前，並這樣對她說：「可憐的婦人！你為何如此混亂地奔跑？」她回答說：「去別人也趕去的地方。」他說：「你難道沒有聽說省長要處死所有在那裡被發現的人嗎？」婦人說：「是的，所以我趕去，好讓我在那裡被發現。」省長說：「你把那個小孩子拖到哪裡去？」婦人回答說：「好讓他也能配得殉道。」[3]

省長聽到這些話，推測聚集在那裡的其他人也抱持著同樣的決心，便立即回到皇帝那裡，告知他所有人都準備為自己的信仰而死。他補充說，一次性毀滅這麼多人是荒謬的，因此說服皇帝控制他的怒氣。就這樣，埃德薩人得以免於被他們的君主下令屠殺。

腳註

────────────────────────

腳註

[1] 此處所指的教堂是一種為殉道者而建的紀念性建築，建於其遺物存放之處，稱為Martyrion（Martyrion，殉道者紀念堂）。參見賓漢，《基督徒古物》第八卷第一章。 [2] 上文因其起源而被稱為Martyrion（Martyrion，殉道者紀念堂）的同一座教堂，在此因其用途（「禱告之地」）而被稱為euktērios topos（euktērios topos，禱告之地）。 [3] 吉本在其《羅馬帝國衰亡史》第十六章中，引用了蘇爾皮修斯·塞維魯和伊格那丟的許多摘錄，顯示了早期教會對殉道的尊崇以及人們對其的渴望。為了遏制這種過度的熱情，埃爾維拉會議於主後306年通過了一項教規（第六十條），其意如下：「如果有人推翻偶像，並因此被處死，鑑於這在福音書中沒有記載，也未曾見於使徒的行為中，這樣的人不應被接納為殉道者。」