教會史家蘇格拉底 (Socrates Scholasticus) 作品集

Socrates Scholasticus church history (306-439 AD)
用語選擇

第20章 — 羅馬人第二次擊敗波斯人


羅馬人第二次擊敗波斯人


居住在君士坦丁堡的羅馬皇帝深知神已明確賜予他勝利,因此他極其仁慈,儘管他的部下在戰爭中取得了成功,他仍渴望締結和平;為此,他派遣了最信任的人赫利翁(Helion),授權他與波斯人簽訂和平條約。赫利翁抵達美索不達米亞,羅馬人為自身安全在此地挖了一條壕溝,他派遣他的副手馬克西敏(Maximin)先行,馬克西敏是一位雄辯之人,也是軍隊總司令阿爾達布里烏斯(Ardaburius)的同僚,負責初步安排和平條款。馬克西敏來到波斯王面前,說他受命處理此事,並非來自羅馬皇帝,而是來自他的將軍們;因為他說這場戰爭皇帝甚至不知情,即使知情也會認為微不足道。波斯君主欣然決定接見使團——因為他的軍隊正遭受糧食短缺之苦——此時,他們當中一支以「不朽者」[1]之名著稱的部隊來到他面前。


這是一支約有一萬名勇士組成的部隊——他們建議國王不要聽取任何和平提議,直到他們向羅馬人發動攻擊,他們說羅馬人現在變得極其粗心大意。國王贊同他們的建議,下令將使者囚禁並派人看守,並允許「不朽者」執行他們對羅馬人的計畫。因此,他們抵達指定地點後,分成兩隊,意圖包圍羅馬軍隊的一部分。羅馬人只看到一支波斯部隊向他們逼近,便準備迎戰,由於波斯人突然衝出作戰,羅馬人沒有看到另一支隊伍。然而,就在交戰即將開始之際,神的護理如此安排,羅馬軍隊的另一支由普羅科皮烏斯(Procopius)將軍率領的部隊從一座小山後方出現,他們察覺到戰友身處險境,便從後方攻擊波斯人。於是,那些不久前還包圍羅馬人的人,反被包圍。羅馬人在短時間內將這些人徹底殲滅後,轉而攻擊那些從伏擊中衝出來的人,同樣用飛鏢將他們全部殺死。如此一來,那些被波斯人稱為「不朽者」的人,都被證明是凡人,基督對波斯人執行了這項報復,因為他們流了祂許多虔誠敬拜者的血。波斯國王得知這場災難後,假裝對所發生的事情一無所知,並下令接見使團,他對使者說:「我同意和平,並非屈服於羅馬人,而是為了滿足你,我發現你是所有羅馬人中最審慎的。」於是,這場因波斯受苦的基督徒而發動的戰爭結束了,當時是兩位奧古斯都[2]執政期間,即霍諾留(Honorius)的第十三年,提奧多西(Theodosius)的第十年,第三百屆奧林匹亞的第四年:隨之結束的還有波斯對基督徒的迫害。


腳註


────────────────────────


腳註


[1] 波斯有一支名為「不朽者」(᾽Αθάνατοι)的衛隊,在波斯入侵希臘時期就已存在(參見希羅多德,《歷史》第七卷31章)。當然,後期這支部隊的組織和紀律必然大不相同。 [2] 公元422年。