第19章 — 關於信使帕拉迪烏斯。

第十九章 — 關於信使帕拉迪烏斯。

我將嘗試解釋狄奧多西皇帝如何在令人難以置信的短時間內收到所發生事件的情報，以及他如何迅速獲知遠方發生的事情。因為他有幸擁有一位名叫帕拉迪烏斯的臣民，此人身心都具有非凡的精力；他騎馬如此迅猛，以至於能在三天內抵達羅馬和波斯領土的邊界[1]，然後再用同樣多的時間返回君士坦丁堡。此人也以同樣的速度，為皇帝執行任務，穿越世界的其他地方：因此，一位雄辯家曾不無恰當地說：「此人以其速度證明羅馬帝國的廣闊疆域是微不足道的。」波斯國王本人也對這位信使所傳達的迅速事蹟感到驚訝：但我們必須滿足於上述關於他的細節。

腳註

────────────────────────

腳註

[1] 當然，在評估這裡記錄的速度時，很大程度上取決於君士坦丁堡與波斯帝國相當不確定的邊界之間的確切距離。但即使以最低限度的 500 英里作為基礎，這個速度也幾乎令人難以置信。