第4章 — 執事塞拉皮翁，約翰因他而遭其神職人員憎惡

第四章：執事塞拉皮翁，約翰因他而遭其神職人員憎惡

約翰性情與舉止如此，被擢升為主教後，對待其神職人員的態度便顯得過於傲慢，意圖糾正其下屬神職人員的道德。他如此激怒了教士們，以致他們對他心生厭惡；許多人因他性情暴躁而疏遠他，另一些人則成為他的死敵。他隨從中的一位執事塞拉皮翁，更使他們對他心生嫌隙；有一次，在全體神職人員齊聚之際，塞拉皮翁對主教大聲喊道：「主啊，你若不以杖驅策這些人，你將永遠無法管轄他們。」他的這番話激起了對主教普遍的敵意；主教不久之後也將其中許多人逐出教會，或因一事，或因另一事。而正如身居要職者採取此等強硬手段時常發生的那樣，那些被他逐出的人便結黨成群，向民眾抨擊他。這些抱怨之所以能廣為人信，很大程度上是因為主教不願與任何人一同進食，也從不接受宴請。

因此，針對他的陰謀廣泛傳播。他為何不與他人一同進食，無人確切知曉[1]，但有些人為他的行為辯護，稱他胃部非常嬌弱，消化不良，這迫使他必須謹慎飲食，因此他獨自進食；而另一些人則認為這是由於他嚴格且習慣性的禁慾。無論真實動機為何，此事本身對其誹謗者的指控提供了不少依據。然而，民眾因他在教會中寶貴的講道，仍舊愛戴並尊敬他，因此那些試圖誹謗他的人，只會自取其辱。至於他的講道何等雄辯、令人信服、富有說服力，無論是他自己出版的，還是速記員在他講道時記錄下來的，我們何必在此贅述？那些渴望對其有充分了解的人，必須親自閱讀，如此便能從中獲得樂趣與益處。

腳註

────────────────────────

腳註

[1] 帕拉迪烏斯對這些原因的解釋如下：「他習慣獨自進食，我略知一二，原因如下：首先，他不飲酒……其次，他的胃因某些疾病而不規律，以致為他準備的食物常令他反感，而未擺在他面前的食物卻又渴望。此外，他有時會忽略進食，將用餐時間延長至傍晚，有時沉浸於教會事務，有時則沉思冥想；……但與同桌者共餐時，若我們不喜歡他們所吃的食物，或不為無關緊要的俏皮話發笑……這便會成為惡言相向的藉口。」帕拉迪烏斯，《聖約翰生平》（de Vita S. Joannis），第12章。