教會史家蘇格拉底 (Socrates Scholasticus) 作品集

Socrates Scholasticus church history (306-439 AD)
用語選擇

第5章 — 約翰招致許多權貴的不滿。宦官歐特羅皮烏斯。


約翰招致許多權貴的不滿。宦官歐特羅皮烏斯。


只要約翰只與神職人員衝突,針對他的陰謀就完全無力;但當他以過度猛烈的語氣斥責許多公職人員時,不滿的浪潮便以更大的衝擊力向他襲來。因此,許多不利於他的故事被傳開,其中大部分都找到了專心且相信的聽眾。這種日益增長的偏見,因他當時針對歐特羅皮烏斯(Eutropius)所發表的一篇演說而大大增加。因為歐特羅皮烏斯是皇室寢宮的首席宦官,也是所有宦官中第一個被授予執政官尊榮的人。他為了報復某些在教會中尋求庇護的人,便誘使皇帝制定了一項法律 [1],將罪犯排除在庇護特權之外,並授權逮捕那些尋求聖殿庇護的人。然而,這項法律的作者幾乎立即就受到了懲罰;因為法律剛頒布,歐特羅皮烏斯自己就因觸怒皇帝而逃到教會尋求保護 [2]。


因此,主教在歐特羅皮烏斯因恐懼而躺在祭壇下時,登上講壇 [3](他習慣從那裡向民眾講道,以便聽得更清楚),對他進行了猛烈抨擊:因此,他似乎在某些人中引起了更大的不滿,因為他不僅拒絕憐憫不幸的人,還在殘酷之上加上侮辱。然而,根據皇帝的命令,歐特羅皮烏斯因其所犯的某些罪行,儘管身為執政官,仍被斬首,他的名字從執政官名單中被抹去,只有他的同僚提奧多爾(Theodore)的名字被允許保留為該年度的執政官 [4]。


據說約翰後來也對當時的軍隊總司令蓋納斯(Gaïnas)使用了同樣的自由,以他特有的粗魯對待蓋納斯,因為蓋納斯竟敢請求皇帝將城內的一座教堂分配給亞流主義者(Arianism),蓋納斯與他們在情感上是一致的。許多其他上層人士,也因各種原因,被他以同樣不拘禮節的自由批評,因此他樹立了許多強大的對手。為此,亞歷山大主教提奧菲勒斯(Theophilus)在約翰受按立後,立即策劃推翻他;他秘密地與身邊的朋友以及透過書信與遠方的朋友協商此事。因為影響提奧菲勒斯的,並非約翰猛烈抨擊任何令他不悅之事的大膽,而是他未能將他所喜愛的長老伊西多爾(Isidore)安插到君士坦丁堡的主教寶座上。當時約翰主教的處境就是這樣;在他主教職位的開始,禍患就這樣威脅著他。但我們將在後續更詳細地探討這些事情。


腳註


────────────────────────


腳註


[1] 索佐門(Sozomen)(VIII. 7)說這項法律很快就被廢除了。 [2] 另見屈梭多模,《致歐特羅皮烏斯演說》(Orat. in Eutropium),1. 3(《尼西亞及後尼西亞教父》,第九卷,第251頁)。從這些陳述來看,佐西姆斯(Zosimus)說歐特羅皮烏斯被捕是違反庇護法並被帶出教會的說法(V. 18)是錯誤的。屈梭多模將他的被捕歸因於他因某種目的離開教會的時候。 [3] ἄμβων(ambōn,高讀經台),位於教堂中部,用於宣讀聖經,與祭壇區分開來,祭壇是舉行主要崇拜儀式的地方。主教們習慣從祭壇的台階上講道(參見賓漢姆,《基督徒古物》(Bingham Christ. Antiq.)VIII. 4. 5);但屈梭多模,據說是因為身材矮小,將「ambōn」用作講壇。 [4] 公元399年。