第19章 — 阿爾薩修被按立為約翰的繼任者。迦克墩主教居里努的身體不適。

第十九章 — 阿爾薩修被按立為約翰的繼任者。迦克墩主教居里努的身體不適。

數日之後，阿爾薩修被按立為君士坦丁堡主教；他是尼克塔留的兄弟，尼克塔留曾在約翰之前出色地管理該教區，儘管當時他已年邁，八十多歲。當他溫和而平靜地管理主教職務時，迦克墩主教居里努的腳被美索不達米亞主教馬魯塔斯不慎踩到，事故導致他嚴重受傷，以致壞疽發生，不得不截肢。這次截肢並非一次完成，而是需要多次重複：因為受傷的肢體被切除後，惡疾滲透全身，另一隻腳也受到感染，不得不接受同樣的手術。[1]

我之所以提及此事，是因為許多人聲稱他所受的苦是因他誹謗約翰的報應，他經常稱約翰傲慢且不屈不撓[2]，正如我之前所說[3]。

此外，在上述執政官任期內[4]，九月三十日，君士坦丁堡及其郊區發生了一場異常巨大的冰雹，這也被宣稱是神因屈梭多模被不公正罷免而表達的憤怒：而皇后的去世更增加了這些說法的可信度，因為她是在冰雹之後四天去世的。然而，其他人則聲稱約翰被罷免是理所當然的，因為他在亞洲和呂底亞行使暴力，當他前往以弗所並按立赫拉克利德時，剝奪了諾瓦田派和四旬節派的許多教會。但無論約翰的罷免是否公正，如他的敵人所言，還是居里努因其誹謗而受懲罰；無論冰雹是否落下，或皇后是否因約翰而死，抑或這些事情是因其他原因發生，或因這些原因與其他原因共同發生，唯有神知道，祂是洞察隱秘者，也是真理本身的公義審判者。我只是簡單記錄了當時流傳的說法。

腳註

────────────────────────

腳註

[1] 帕拉迪烏斯提到了這個案例，但沒有提及居里努的名字。參見《聖約翰·屈梭多模生平》，第十七章（本篤會版屈梭多模著作第十三卷，第63頁A）。 [2] ἀνόνατον（anonaton，無膝蓋的），字面意思。 [3] 參見上文第十五章。 [4] 公元404年。